Traqueostomía percutánea por dilatación: Reporte de 70 casos

Autores/as

  • Jorge Ramírez Arce Caja Costarricense del Seguro Social, Hospital Dr. Rafael A. Calderón Guardia
  • Juan Padilla Cuadra Caja Costarricense del Seguro Social, Hospital Dr. Rafael A. Calderón Guardia
  • Mario Sánchez Arias Caja Costarricense del Seguro Social, Hospital Dr. Rafael A. Calderón Guardia

DOI:

https://doi.org/10.51481/amc.v48i2.245

Palabras clave:

Traqueostomía, percutánea, broncoscopía, cuidado intensivo

Resumen

Justificación: La traqueostomía es el procedimiento quirúrgico más frecuentemente practicado en pacientes de cuidado crítico. En los últimos años ha sido introducida la realización de este procedimiento en la modalidad de traqueostomía percutánea guiada por broncoscopía. Se presenta la experiencia inicial en este procedimiento, en el Hospital R.A. Calderón Guardia, San

José, Costa Rica.

Materiales y métodos: A 70 pacientes consecutivos se les realizó traqueostomía percutánea por dilatación con guía broncoscópica, en el período comprendido entre agosto de 2002 y octubre de 2004, en los servicios de Medicina Crítica y Terapia Intensiva del Hospital Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia. Se utilizó la técnica y bandeja de herramientas diseñada por Ciaglia y modificada para un dilatador único, curvo y progresivo. Se documentaron las características epidemiológicas y las complicaciones de cada procedimiento.

Resultados: El 80% del grupo eran hombres. Las principales complicaciones fueron: desaturación transitoria (7.14%), fractura de anillo traqueal (4.2%), punción de broncoscopio (4.2%), extubación no planeada (2.85%) y sangrado mínimo (2.85%). El tiempo quirúrgico promedio fue de 8.14 minutos. No hubo mortalidad asociada con el procedimiento.

Conclusión: Se concluye que esta modalidad de traqueostomía es segura en pacientes críticamente enfermos y que puede ser practicada por médicos intensivistas, procurando un equipo interdisciplinario que brinde guía broncoscópica y supervisión quirúrgica. Además, puede considerarse de primera elección en el paciente críticamente enfermo.

Citas

Shelden CH, Pudenz RH, Freshwater DB, Crue BL. A new methodfor tracheostomy. J Neurosurg 1955; 12: 428-431.

Toye FJ, Weinstein JD. A percutaneous tracheostomy device. Surgery1969; 65: 384-389.

Ciaglia P, Firsching R, Syniec C. Elective percutaneous dilational tra-cheostomy: a new simple bedside procedure; preliminary report.Chest 1985; 87: 715-719.

Byhahn C, Wilke HJ, Halbig S, Lischke V, Westphal K. PercutaneousTracheostomy: Ciaglia Blue Rhino versus the Basic CiagliaTechnique of Percutaneous Dilational Tracheostomy. Anesth Analg2000; 91: 882-886.

Schachner A, Ovil Y, Sidi J, Rogev M, Heillbron Y, Levy MJ.Percutaneous tracheostomy: a new method. Crit Care Med 1989; 17:1052-1056.

Griggs WM, Worthlet LG, Gilligan JE, Thomas PD, Myburg JA. Asingle percutaneous tracheostomy. Surg Gynecol Obstet 1990; 170:543-545.

Anon JM, Escuela MP, Gomez V, Garcia de Lorenzo A, Montejo JC,Lopez J. Use of percutaneous tracheostomy in intensive care units inSpain. Results of a national survey. Intensive Care Med. 2004 Jun;30:1212-5.

Fikkers BG, Fransen GA, van der Hoeven JG, Briede IS, van denHoogen FJ. Tracheostomy for long-term ventilated patients: a postalsurvey of ICU practice in The Netherlands. Intensive Care Med. 2003Aug; 29:1390-3.

Evans A, Winslow EH. Oxygen saturation and hemodynamicresponse in critically ill, mechanically ventilated adults during intra-hospital transport. Am J Crit Care 1995; 4: 106-111.

Waydhas C, Schneck G, Duswald KH. Deterioration of respiratoryfunction after intrahospital transport of critically ill surgical patients.Intensive Care Med 1995; 21: 781-783.

Upadhyay A, Maurer J, Turner J, Tiszenkel H, Rosengart T. Electivebedside tracheostomy in the intensive care unit. J Am Coll Surg 1996;183: 51-55.

Van Natta FL, Morris SA, Eddy VA, Nunn CR, Rutherford EJ, NeuzilD, Jenkins JM, Bass JG. Elective bedside surgery in critically injuredpatients is safe and cost-effective. Ann Surg 1988; 227: 618-626.

Moe KS, Stoeckli SJ, Schmid S, Weymuller EA. Percutaneous tra-cheostomy: A comprehensive evaluation. Ann Otol Rhinol Laringol1999; 108: 284-391. 14.Holdgaard HO, Pedersen J, Jensen RH, Outzen KE, Midtgaard T,Johansen LV, MÄ Iler, Paaske PB. Percutaneous dilational tra-cheostomy versus conventional surgical tracheostomy. ActaAnaesthesiol Scand 1998; 92: 545-550. 15.McHenry CR, Raeburn CD, Lange RL, Priebe PP. Percutaneous tra-cheostomy: A cost effective alternative to standard open tracheosto-my. Am Surg 1997; 63: 646-652.

Stoeckli SJ, Breibach T, Schmid S. A clinical and histologyc compa-rison of percutaneous dilational versus conventional surgical tra-cheostomy. Laryngoscope 1997; 107: 1643-1646.

Marx WH, Ciaglia P, Graniero KD. Some important details in thetechnique of percutaneous dilational tracheostomy via the modifiedSeldinger technique. Chest 1996; 101: 762-766.

Hill BB, Zweng TN, Maley RH, Charash WE, Toursarkissian B,Kearney PA. Percutaneous dilational tracheostomy: report of 356cases. J Trauma 1996; 41: 238-243.

Friedman Y, Mayer AD. Bedside percutaneous tracheostomy in criti-cally ill patients. Chest 1993; 104: 532-535.

Leptidis G, Papanicolaou S, Athanassiadi K, Zogby H, Iordanidou O,Katsaris G. Modified technique of percutaneous dilational tracheosto-my in 600 cases. World J Surg. 2002 Oct; 26: 1214-6.

Mittendorf EA, McHenry CR, Smith CM, Yowler CJ, Peerless JR.Early and late outcome of bedside percutaneous tracheostomy in theintensive care unit.Am Surg. 2002 Apr; 68: 342-6; discussion 346-7.

Sun KO. Obstruction of tracheostomy tube by tracheal wall after per-cutaneous tracheostomy. Anaesthesia 1996; 51: 288.

Rigg CD. Percutaneous dilational tracheostomy: mal position leadingto delayed weaning. Anaesthesia 1995; 50: 724-725.

Sakabu SA, Levine JH, Brischetto MJ, Taylor RW, Taylor S. Airwayobstruction with percutaneous tracheostomy. Chest 1997; 111: 1468.

Dulguerov P, Gysin C, Perneger TV, Chevrolet JC. Percutaneous orsurgical tracheostomy: A meta-analysis. Crit Care Med 1999; 27:1617-1625.

Cobean R, Beales M, Moss C, Bredenberg CE. Percutaneous dilata-tional tracheostomy. Arch Surg 1996; 131: 265-271.

Friedman Y, Fildes J, Mizock B, Samuel J, Patel S, Appavu S et al.Comparison of percutaneous and surgical tracheostomies. Chest1996; 110: 480-485.

Meyer M, Critchlow J, Mansharamani N, Angel LF, Garland R, ErnstA. Repeat bedside percutaneous dilational tracheostomy is a safe pro-cedure. Crit Care Med. 2002 May; 30: 986-8.

Byhahn C, Westphal K, Meininger D, Gurke B, Kessler P, Lischke V.Single-dilator percutaneous tracheostomy: a comparison ofPercuTwist and Ciaglia Blue Rhino techniques. Intensive Care Med.2002 Sep; 28: 1262-6.

Johnson JL, Cheatham ML, Seagraves SG, Block EF, Nelson LD.Percutaneous dilational tracheostomy: a comparison of single- versusmultiple-dilator techniques. Crit Care Med. 2001 Jun; 29: 1251-4.

Rumback MJ., Newton M, Truncale Thomas, Schwartz Skai W.,Adams James W., Hazard Patrick B. A prospective, randomized,study comparing early percutaneous dilational tracheotomy to pro-longed translaryngeal intubation (delayed tracheotomy) in criticallyill medical patients. Crit Care Med.2004; 32: 1689-1694.

Quintel M, Roth H. Tracheostomy for the critically ill: impact of newtechnologies. Curr Opin Crit Care 2000; 6: 46-51.

Barba CA, Angood PD, Kauder DR, Latenser B, Martin K,McGonigal MD et al. Bronchoscopic guidance makes percutaneoustracheostomy a safe, cost-effective and easy-to-teach procedure.Surgery 1995; 118: 872-883.

Winkler WB, Karnik R, Seelmann O, Havlicek J, Slany J. Bedsidepercutaneous dilational tracheostomy with endoscopic guidance:Experience with 71 patients. Intensive Care Medicine 1994; 20: 476-479.

Descargas

Publicado

2006-04-01

Cómo citar

Ramírez Arce, J., Padilla Cuadra, J., & Sánchez Arias, M. (2006). Traqueostomía percutánea por dilatación: Reporte de 70 casos. Acta Médica Costarricense , 48(2), 77-83. https://doi.org/10.51481/amc.v48i2.245